LE FLEUVE
Veikko Haakana Finland

Le fleuve de Torneå, dans le nord de la Suède, est depuis longtemps une de mes principales sources d'inspiration. Le poète finlandais Veikko Haakana habite dans le nord de Finlande et il a a écrit de nombreux poèmes sur le fleuve et sur l'eau. Nous nous connaissons depuis longtemps. Je me suis donc adressé à lui pour lui demander de choisir quelques poèmes pour un livre d'artiste. Il m'en a envoyé une trentaine. J'en ai choisi sept pour "Le Fleuve". "Le Fleuve" contient sept poèmes de Veikko Haakana, traduit du finnois en francais et en suédois, et sept sérigraphies. "Le Fleuve" est imprimé à 60 exemplaires numerotés et signés. Le texte et les sérigraphies sont imprimés sur Arches Rives BKF. Une couverture originale peinte à l'acrylique et emboîté sous un étui plexiglas. Format: 24x33 centimètres

Brigitte Rax, éditeur à Sauve (Clémence Hiver) en a fait la mise en page Ensemble nous avons soigneusement choisi le papier pour les textes, pour les images et pour la couverture.